עידו ריקלין

מחזאי, במאי ומתרגם

יליד ישראל‏, ‬1966‏.‬

בוגר תלמה-ילין‏
1990.‬ ‬Central School of Speech and Drama‏ , ‏לונדון,
משנת‏ ‬1991‏ ‬במאי ומורה בבית-צבי‏.‬
1995‏-‬1994‏ – ‬במאי-בית בתיאטרון הבימה‏.‬
1995-1997‏ – ‬במאי-בית בתיאטרון העירוני באר-שבע‏.‬

כתב וביים:
‬הלילה הקצר ביותר בשנה‏, ‬אובססיה‏, ‬פנטזיה‏ (תיאטרון ‬הספריה‏) הרוזן ממונטה כריסטו, הגיבן מנוטרדם, גלילאו, רוחות – עיבוד מודרני לאיבסן, עפיפונים – עפ"י רומאן גארי (באר-שבע)

כמו-כן ביים‏:‬
מחלת נעורים, רוקדים בלונאסה, השושנה המקועקעת‏ (‬הבימה), ‬פילדלפיה אני בא, פרלוד לנשיקה, הפסנתר של ברטה‏, המון רעש על לא כלום, גלילאו, רוחות (באר שבע); ‬היורשת, כטוב בעיניכם (‬בית-ליסין‏); ‬עולמה של איימי‏, ‬יום במותה של ג'ו, ציפור שחורה‏ (‬הקאמרי)‏; ‬אוהבים ומובסים, שירת הלוויתן, אמא לא מרשה, הפלייבוי של עולם המערב, הברבור‏, ‬מעגל הגיר הקווקזי‏, הגנרל של השטן, ‬מלחמת טרויה לא תפרוץ‏, ‬אבות ובנים, עקומים (‬תיאטרון הספריה‏); חלום ליל-קיץ‏ (‬התיאטרון הלאומי הגרמני‏, ‬ויימאר‏); ‬אנה גלקתיה‏ (‬תיאטרון עירוני דארמשטדט‏); ‬רומיאו ויוליה‏ (‬תיאטרון עירוני היידלברג‏), שתיקתו של ברוך (בית האופרה של בראונשוייג), שיץ' האדונית והרוכל (האופרה הישראלית)

מחזות לילדים:‬
אמיל והבלשים, אורה הכפולה, הכיתה המעופפת, מומו, היידי בת ההרים, מלכת השלג‏ (‬מדיטק)

תרגומים‏:‬
מר גרין‏ (‬הקאמרי‏); ‬קערת העץ‏, ‬יתומים, חיזור גורלי (‬הבימה‏); ‬קיץ ועשן‏, ‬לא כולל שינה‏, ‬שידוך משמיים‏, ‬ברוקלין בוי‏, ‬דלתות נפתחות‏, ‬אתה צעיר רק פעמיים‏, ‬ילדים חורגים לאלוהים, הכל בגן, רק אתמול נולדה, איזה יופי‏, הרולד ומוד, פרק ב (‬באר-שבע‏); ‬המסיבה‏, ‬כחול בוער, ביבר הזכוכית‏ (‬בית-ליסין‏); ‬בנות עובדות‏ (‬חיפה‏); ‬שיחות לילה‏ (‬גשר‏); ‬כובע מלא גשם‏, ‬הבחורים שלנו‏, ‬טעות ברצח‏, ‬מולי סוויני‏, ‬ארץ אחרת‏, ‬אורח לא צפוי‏, ‬מחול המוות‏, ‬כמו שתרצו אותי, מוריד הגשם‏ (‬הספריה‏) שני חדרים (תיאטרון התקווה)‬ ועוד מחזות רבים עבור בית-צבי‏.‬

דלג לתוכן