דנה אלעזר-הלוי היא סופרת ומתרגמת ספרים.
מאמצע שנות התשעים ועד היום מילאה תפקידים שונים בהוצאות הספרים המרכזיות בארץ, בהם ראש מחלקת פרוזה מתורגמת ב"כנרת-זמורה-ביתן" ועורכת ספרי העיון ב"כתר". בשנים 2008-2005 ערכה את מדור הספרות של "מעריב". כמו כן לימדה תרגום ועריכת תרגום באוניברסיטת תל אביב ובמכללה האקדמית בית ברל, וכיום מלמדת עריכה בתוכנית ללימודי עריכה באוניברסיטת תל אביב.
אלעזר-הלוי היא בעלת תואר ראשון בספרות ערבית ובהיסטוריה של המזרח התיכון ותואר שני בהיסטוריה של החינוך, שניהם מאוניברסיטת תל אביב. גרה בתל אביב עם בעלה ושני ילדיה.
עד כה ראו אור ארבעה ספרים פרי עטה – "מבצע מנהטן", "מבצע ברלין", "מבצע קהיר" ו"מבצע טורונטו", כולם בסדרה "שליחות חשאית" (אחוזת בית / ידיעות ספרים). "מבצע מנהטן" נבחר ל"מצעד הספרים" של משרד החינוך לשנת תשע"ז, "מבצע ברלין" זכה בעיטור "הפנקס" לספר הנוער המצטיין של 2016 ו"מבצע קהיר" זכה בפרס דבורה עומר לספרי ילדים ונוער לשנת 2017.
צילום: ינאי יחיאל
